interfiction XI/2004 trans:fictions.
Übertragungen, Übersetzungen, Überschreitungen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ interfiction - archiv
|
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
|
|
|
|_ _ about
|
|_ _ konzept + c.f.p.
|
|_ _ programm
|
|_ _ abstracts+biobibs
|
|_ _ ort
|
|_ _ kontakt
|
|_ _ stream
|
|_ _ links
|
|_ _ journal
|
|_ _ fotoalbum
|
|_ _ realisation
|
|_ _ dank
|
|_ _ presse
|
|_ _ suche
|
|
21. Kasseler
Dokumentarfilm- &
Videofest
abstracts+biobibs _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Tina Schimansky
abstract:
ABC Blow Up
Die Arbeit, die ich im Rahmen von interfiction vorstellen möchte, ist ein Künstlerbuch, und wird in dieser Form als künstlerische Arbeit präsentiert werden. In Zusammenarbeit mit einer Typografin werde ich diese Arbeit Anfang 2005 publizieren. (Arbeitstitel: ABC Blow Up)
In dieser künstlerischen Arbeit fließen Ideen der Konkreten Poesie der 50iger/60iger Jahre vom Materialcharakter der Sprache, Hélène Cixous' Auffassung von Schrift als Aufzeichnung der menschlichen Stimme und dem Verzögerungscharakter einer Aufzeichnung, sowie Hanne Darbovens Arbeit über die Beziehung von Zahlen- und Bildsystemen zusammen.
Im Rahmen der Tagung möchte ich das Übersetzungsverfahren (oder auch Umrechnungsverfahren) erläutern, das dieser Arbeit zugrunde liegt. Die solcherart generierten Bilder möchte ich mittels Diaprojektion zeigen.
Die Arbeit geht zum ersten von einer Idee der Konkreten/Visuellen Poesie der 50iger bis 70iger Jahre aus. Diese besagt, dass Sprache einen Materialcharakter hat, und bestimmte Wörter z.B. historisch, ideologisch oder anderweitig aufgeladen sind. In meinen Bildern gehe ich davon aus, dass es durch eine Verknüpfung von solcherart aufgeladenen Worten möglich ist, beim Betrachter ein inneres Bild zu generieren.
 |
 |
 |
bio:
Tina Schimansky
1978 geboren in Magdeburg
1997-2002 Studium der Bildenden Kunst am Chelsea College of Art&Design
und Camberwell College of Art&Design, London
2000 Erasmus Stipendium an der Universität der Künste Berlin bei
Prof. Christiane Möbus
Austellungen/Projekte
2001 "Schrägspur" Videofestival Oberstorf
"Aurora Berlinalis" Galleri 21:26, Oslo
2002 "Liverpool Biennial Independent" Public Library Liverpool
"Who's afraid of black?" Galerie Chromosome, Berlin
2003 "Sand" Schillerpalais Berlin Neukölln
"Mixed" im Rahmen von London Biennale Pollinations, Backfabrik Berlin
"Pessoares-MusikTheaterInstallation" Staatsbank Berlin
2004 freiberuflich tätig als Regieassistentin für
Hörspiel/Feature bei WDR und Saarländischer Rundfunk
linx:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
|
|
|
Karsten Asshauer _ _|
|
_sofia_ _ _|
|
Claudio Casales _ _|
|
Marlena Corcoran _ _|
|
Frederik Funke _ _|
|
Michael Härdi _ _|
|
Claudia Michaela _ _|
Kochsmeier _ _|
|
Verena Kuni _ _|
|
Tom Lang _ _|
Sandra Sieber _ _|
|
Anders Turge Lehr _ _|
|
Erwin Liedke _ _|
|
Olga Radetzkaja _ _|
Spurwechsel _ _|
|
Elke Reinhuber _ _|
|
Andrea Saemann _ _|
|
Roland Schappert _ _|
|
Antje Schiffers _ _|
|
Tina Schimansky _ _|
|
Judith Siegmund _ _|
|
Harald Witsche _ _|
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ about _ _ konzept + c.f.p. _ _ programm _ _ abstracts+biobibs _ _ ort _ _ kontakt _ _ stream _ _
_ _ links _ _ journal _ _ fotoalbum _ _ realisation _ _ dank _ _ presse _ _ suche _ _